Na de terugtrekking van Marieke Lucas Rijneveld waagde spoken word-artiest Zaïre Krieger zich aan de vertaling van Amanda Gormans inaugurele gedicht The Hill We Climb. De tekst toont een zichtbare worsteling met het gedragen origineel. Ik recenseerde de Nederlandse vertaling voor de Poëziekrant.

De nieuwe Poëziekrant is uit! Voor deze editie schreef ik een uitgebreide recensie van Anne Broeksma’s dichtbundel Vesper, waar in ze de relatie tussen mens en natuur onder de loep neemt.

De nieuwe editie van literair tijdschrift Awater is uit! Met daarin mijn bespreking van Annemarie Estors nieuwe bundel De bruidsvlucht, waarin zij een groen liefdesspel schetst.

Het nieuwe nummer van Poëziekrant is uit! Met in deze septembereditie vier gedichten van mij.

Met Game of Poems schreven de gelauwerde dichters Ellen Deckwitz, Thomas Möhlmann en Ingmar Heytze een bundel die een ode brengt aan de hitserie Game of Thrones. Het resultaat is noch geschikt voor de leek noch voor de doorgewinterde kenner, concludeerde ik. Mijn recensie is te lezen in de nieuwe Poëziekrant.

De derde Poëziekrant van dit jaar is uit! Voor deze editie besprak ik de nieuwe bundel van Elly de Waard én verse vertalingen van e.e. cummings.

In de tweede 2019-editie van Poëziekrant staat niet alleen mijn uitgebreide recensie van René Huigens nieuwe bundel Steven!, maar ook eigen poëzie.