Op dinsdag 8 en woensdag 9 november vergadert Europeana, organisatie voor Europees digitaal erfgoed, bij de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Om deze bijeenkomsten geïnspireerd in te gaan, vroeg de organisatie videokunstenaar Jan van IJken – bekend van zijn prachtige film Planktonium – en mij om de sessies te openen met kunst. Ik doe dat op 9 november met de Engelse vertaling van het gedicht Echo, plus het Nederlandse origineel.

Op 8 november presenteer ik mijn debuutbundel Wij zijn uitgeweken bij boekhandel De Vries Van Stockum in de Passage in Den Haag. Schrijver en zielsverwant Femke Brockhus zal speechen en ik zal het eerste exemplaar uitreiken, gevolgd door een borrel en de mogelijkheid de bundel te laten signeren. Iedereen is van harte welkom.

The Chronicles is het jaarlijks terugkerende residentieproject van het Crossing Border Festival voor getalenteerde auteurs én vertalers. In het kader dat programma, waaraan ik als auteur deelneem, schuif ik op 8 november aan bij de Vertalersfabriek, die van 7 tot en met 11 november plaatsvindt bij het Letterenfonds in Amsterdam. Tijdens deze week werken de vertalers aan teksten van de Chronicles-auteurs. In mijn geval is dat mijn roman Vluchthaven.