Na de terugtrekking van Marieke Lucas Rijneveld waagde spoken word-artiest Zaïre Krieger zich aan de vertaling van Amanda Gormans inaugurele gedicht The Hill We Climb. De tekst toont een zichtbare worsteling met het gedragen origineel. Ik recenseerde de Nederlandse vertaling voor de Poëziekrant. Bekijk hier ook de andere artikelen die ik eerder voor de Poëziekrant schreef.
Foto: Kelia Anne Poëziekrant · Amanda Gorman · The Hill We Climb
Gerelateerde posts:
Museum Panorama Mesdag · Ulrike Heydenreich · Verlangen naar de verte
De Duitse kunstenaar Ulrike Heydenreich heeft een fascinatie voor panoramische berglandschappen. Ze vangt vergezichten in tekeningen en objecten, in collages of met vouwtechnieken, soms allemaal tegelijk. Hierbij wisselt zij telkens tussen verschillende dimensies. Vanaf 1 april is haar werk te zien bij Museum Panorama Mesdag.
DW B · Cees Nooteboom · Zo worden jaren tijd
Eindelijk, op zijn 89e, komen alle gedichten van Cees Nooteboom samen in de bundeling Zo worden jaren tijd. Een noodzaak voor wie de terugkerende elementen in zijn poëzie in optimale vorm wil bestuderen: van het nauwkeurige waarnemen tot de worsteling met de dood. Ik besprak het boek voor DW B.
Poëziekrant · Gedichten over warm wonen
In het nieuwste nummer van Poëziekrant zijn nieuwe gedichten van mij te vinden. Het is een zesluik met als titel Nul op de meter, dat verhaalt over de zoektocht naar een zo duurzaam mogelijk huis, en wat er gebeurt wanneer je je in die queeste verliest.