Eerder verscheen in het tijdschrift De Lage Landen een artikel van mijn hand over de representatie van seksualiteit van jonge vrouwen in hedendaagse Nederlandse literatuur. Dit artikel is nu ook verschenen in een Franse vertaling in het tijdschrift Septentrion onder de titel Pas qu’une partie de plaisir. La sexualité des jeunes femmes dans les romans néerlandais d’aujourd’hui. Daarbij zijn ook naar het Frans vertaalde fragmenten uit de romans Regeneratie van Eva Coolen, Het aanbidden van Louis Claus van Valentijn Hoogenkamp en De geschiedenis van mijn seksualiteit van Tobi Lakmaker. Bekijk hier ook de andere artikelen die ik voor Septentrion schreef.
Foto: Catharina Gerritsen Septentrion · La sexualité des jeunes femmes dans les romans néerlandais d’aujourd’hui
Gerelateerde posts:
IP | vakblad voor informatieprofessionals · TU Delft, Gelders Archief en Groninger Archieven
Metershoge boekenkasten, passen die nog wel in onze huidige informatiesamenleving? Bij de TU Delft wordt dat onderzocht met de Collection Wall. Ik interviewde projectleider Alice Bodanzky erover voor IP | vakblad voor informatieprofessionals. Ook ging ik in gesprek met Petra Links en Roomyla Choenni, de nieuwe directeuren van het Gelders Archief en de Groninger Archieven.
DW B · Jeroen van Rooij · Pioniers
Kun je een roman schrijven waarin nauwelijks iets spannends gebeurt? Met zijn nieuwste roman bewijst Jeroen van Rooij van wel. Pioniers is een ode aan de bijzonderheid van het alledaagse, en vraagt tegelijkertijd aandacht voor de tijdelijkheid van ons bestaan. Ik recenseerde de roman voor DW B.
Muiderslot · Ontwikkelingen in educatie
Hoe breng je het veelkantige verhaal van het Muiderslot goed voor het voetlicht bij schoolklassen? Daarin maakte het museumkasteel de afgelopen jaren een flinke transformatie door. Met interactieve rondleidingen en opdrachten, aansluitend bij de grote vraagstukken van nu, leren zij het gebouw en haar verhalen nog beter kennen. Ik interviewde Irma Enklaar, hoofd Publiek bij het Muiderslot, over deze ontwikkeling.